https://www.cristologia.hyperlogos.info/ 2026-06-03T18:28:30+00:00 https://www.cristologia.hyperlogos.info/ https://www.cristologia.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2026-06-02T16:25:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=ej:evangelhos:joao:1:ej03:start&rev=1780417544&do=diff Jo 1,3 PRÓLOGO DE JOÃO — TUDO EXISTE POR ELE Erígena: TODAS AS COISAS FORAM FEITAS POR ELE Stanislas Breton: PANTA Jean-Yves Leloup: Evangelho de João A Vulgata de São Jerônimo, sem dúvida mais próxima do espírito hebreu, traduz: « Sine ipso factum este nihil » = Sem ele, nada se fez. Sem ele: Nihil = Nada! Importa experimentar sem cessar esta gênese, em via de criação (v. criação contínua); não somos feitos uma vez por todas; o