CRISTOLOGIA

Jacob Boehme. Seis Pontos Místicos. Written in 1620, translated by John Rolleston Earle 1920

Escrevemos esta obra, não para os animais irracionais que, em seu exterior, têm a forma do homem, mas que em sua imagem, em espírito, são animais malignos e selvagens, o que é revelado e exibido por suas propriedades; mas para a imagem do homem, para aqueles que estão brotando da imagem animal com uma imagem humana que pertence ao reino de Deus, e que gostariam de viver e crescer na imagem humana, no homem certo. Aqueles que são frequentemente e muito prejudicados pela vida contrária e, portanto, estão envolvidos na vida mista, e lutam em desejo pelo nascimento da vida santa: para eles foram escritos estes escritos. E nós lhes pedimos que não considerem impossível discernir e conhecer tal mistério; e nós lhes damos isto para considerar em uma semelhança.

Que eles imaginem uma vida que seja o resultado e o crescimento de todas as vidas, e que seja mista. Mas imaginem também outra vida que cresça nela a partir de todas as vidas e que, embora tenha crescido a partir de todas as vidas, esteja livre de todas as outras vidas e, ainda assim, possua todas as propriedades essenciais dessas vidas. Essa outra nova vida (que imaginem) é iluminada com a luz, e somente em si mesma; de modo que poderia contemplar todas as outras vidas, e elas (as outras vidas) não poderiam ver nem apreender a nova vida. Assim é todo aquele que, da vida mista, má e boa, nasce de novo em Deus e de Deus. Essa nova imagem, nascida na vida de Deus, contempla todas as vidas naturais, e nada lhe é estranho ou difícil, pois contempla apenas a raiz da qual cresceu.

Assim como uma bela flor cresce da terra áspera, que não é como a terra, mas declara por sua beleza o poder da terra e como ela é uma mistura de bem e mal, assim também é todo homem que, da natureza e qualidade animal, selvagem e terrena, nasce de novo para se tornar a imagem correta de Deus.

Escrevemos este livro para aqueles que são um crescimento desse tipo, que estão se transformando no belo lírio do reino de Deus e que estão em processo de nascimento, para que nele fortaleçam suas essências, brotem na vida de Deus, cresçam e deem frutos na árvore do paraíso. E vendo que todos os filhos de Deus crescem nessa árvore, e que cada um é um galho dessa mesma árvore, desejamos transmitir a nossos galhos e ramos companheiros em nossa árvore, na qual todos estamos e da qual todos crescemos, nossa seiva, sabor e essência, para que nossa árvore do paraíso possa se tornar grande e para que possamos nos regozijar uns com os outros. E gostaríamos de pedir a todas as crianças que estão crescendo nessa árvore que ponderem amigavelmente que cada galho e ramo ajuda a proteger o outro da tempestade, e nos recomendamos ao seu amor e crescimento.