HUIOS TOU THEOU
Filho de Deus (Mt 4,2-11) — Filho do Homem
Joaquim Carreira das Neves, “Escritos de São João”
Jesus é chamado no evangelho e nas cartas de João “Filho de Deus”, enquanto que os cristãos são chamados “filhos de Deus”. Esta distinção diz bem da relação única de Jesus com o Pai. Em 1,18 ele é o FILHO ÚNICO (monogenes, diferente de UNIGÊNITO, como usualmente se traduz, por influência da Vulgata de S. Jerónimo, que traduziu por “unigênito” para responder a Ario que defendia que Jesus “foi feito” e não “gerado”).
Como Filho, Jesus é o enviado (shaliah) do Pai: “O Pai entregou todas as coisas nas mãos do Filho” (3, 35). Como Filho, Jesus depende do Pai e obedece ao Pai (5,19: “O Filho, por si mesmo, não pode fazer nada, senão o que vir fazer ao Pai, pois aquilo que este faz também o faz igualmente o Filho”). O interessante deste texto consiste no fato de o Filho não apenas estar sujeito à obediência e na dependência do Pai, mas de “fazer também aquilo que o Pai faz”(cf.3,34; 7,28; 8,26.42; 10, 32. 37; 12, 49). Desta forma, existe um conhecimento recíproco entre o Pai e o Filho (10, 15: “assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai…”), que faz com que o Filho revele o Pai (1, 18:“O Filho único, que é Deus e está no seio do Pai, foi ele quem o deu a conhecer”; 8,38: “Eu comunico o que vi junto do Pai, e vós fazeis o que vistes ao vosso Pai ”; 15,15:“… mas a vós chamei-vos amigos, porque vos dei a conhecer tudo o que ouvi ao meu Pai”; 17, 25-26).
Quando o evangelho apresenta a unidade do Pai e do Filho, é sobretudo a partir da unidade na obra da revelação e salvação (8,16:“Mas, mesmo que eu julgue, o meu julgamento é verdadeiro, porque não estou só, mas eu e o Pai que me enviou”; 10, 25-30: “v. 25:”…. as obras que eu faço em nome de meu Pai, essas dão testemunho a meu favor“… v. 29: “O que o meu Pai me deu vale mais que tudo e ninguém o pode arrancar da mão do Pai”; 14,10-11: “Não crês que eu estou no Pai e o Pai está em mim? As coisas que eu vos digo não as manifesto por mim mesmo: é o Pai, que, estando em mim, realiza as suas obras. Crede-me: Eu estou no Pai e o Pai está em mim; crede-o, ao menos, por causa dessas mesmas obras”). As obras de Jesus são as ações e obras de Deus.
