NOTHOMB CRIAÇÃO RELATO 12
Paul Nothomb — RELATOS DA CRIAÇÃO
Gen 1,12 E a terra produziu vegetação, erva se auto-semeando segundo sua espécie e árvores fazendo fruto tendo nele sua semente segundo sua espécie. E «Deus» viu que (isso era) bom.
Deus não «faz» a vegetação como «fez» a extensão, deixa a terra se executar e produzir toda a vegetação, a beleza da paisagem, a alimentação cuja Criação que ignora a matança e a violência se contenta, mas vê pela segunda vez neste terceiro dia que «é bom». Que não somente o nome da terra é bom, mas também seu modo de funcionamento, que ao ritmo das estações e do crescimento difere das diversas «espécies» passa continuamente da semente à árvore e ao fruto e recomeça, em uma renovação sem fim da escolha aberta às criaturas que ela nutre, e sobre tudo bem entendido ao Homem que vive como elas no tempo. Mas que tempo? É o que o quarto dia vai nos precisar.
Annick de Souzenelle — Alliance de feu : Tome 1, Une lecture chrétienne du texte hébreu de la Genèse
Gn 1,12 Ele fez brotar da terra (Seco) verdura de erva semeando semente segundo sua espécie, e árvore fazendo fruto que porta nele sua semente segundo sua espécie, e viu Elohim porque realizado.
Este brotar é determinado pela exigência do movimento de realização do Yod (YHWH e pelo desejo amoroso do Aleph-Elohim vindo ao seu encontro.
Ele faz brotar da raiz Yatso, «brotar», «sair», na qual o Tsadei trabalha entre o Aleph e o Yod. Se nos lembramos que o Tsadei é o «arpão» pelo qual Deus nos apreende para nos tirar fora de cada terra — campo energético interior — e nos conduzir em uma nova terra, ou que, fato do Yod e do Noun, é o «anzol» Divino que apreender o peixe até que se tenha tornado o Yod, compreendemos qual é este brotar da terra.