JERÔNIMO CANDEIA
Jerônimo — Comentário a Mateus Obras de San Jerónimo, II, Comentario a Mateo y otros escritos, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Madrid, 2002, 769 p., edición bilingüe promovida por la Orden de San Jerónimo, introducciones, traducción y notas de Virgílio Bejarano.
Contribuição, tradução e notas de Antonio Carneiro de Comentário à Mateus, Livro I (1, 1 — 10, 42), páginas 47 e 49
Capítulo 5 26 (vide Candeia Acesa)
Vós sois a luz do mundo. Não se pode se ocultar numa cidade assentada sobre um monte nem se acende uma lucerna e a coloca debaixo do modíolo (5,14.15), e o mais. Ensina a confiança na predicação, para que os apóstolos não se escondam por medo e se pareçam a uma lâmpada sob um modíolo, mas sim que se mostrem com toda liberdade para que o que tenham ouvido nos aposentos o prediquem desde os telhados —