BASILIO ASCETICA 250
Basílio Magno — Pequena Ascética Contribuição e tradução de Antonio Carneiro
Regla de San Basílio, traducción: B. Bianchi di Carcano, OSB (†) — Ma. Eugenia Suárez, OSB, introducción: Enrique Contreras, OSB, Notas: Max Alexander, OSB, ECUAM: Luján, Argentina, 1993, xxii, 142 p. ISBN 950-99586-8-9.
Questão 171 nesta versão espanhola.
Pergunta: Como alguém dá o que é santo aos cães e lança pérolas aos porcos (v. Pérolas a Porcos) ? E como acontece que se acrescenta: “ Não sejais como os que as pisoteiam com seus pés e voltando-se contra vós os destrocem” (Mt 7,6) ?
Resposta: 1 O Apóstolo nos mostra claramente pelo que se diz contra os Judeus: “Tu que te glorificas da lei, desonras à Deus com a transgressão da lei.” (Rm 2,23). 2 Aqui o Senhor proíbe e rechaça aquela injúria que se diz inferir à palavra de Deus pela prevaricação, aqueles os quais se refere esta palavra. 3 E como acontece que também os infiéis e os não crentes, ao ver-nos transgredir os mandamentos, desprezam a religião e a doutrina do Senhor, 4 e por isso mesmo nos acusam a respeito do que está escrito em nossa lei e, por assim dizer, nos destroçam e nos consideram dignos de censura e confusão, como transgressores da própria lei. —