ES9-4
Mestre Eckhart — SERMÕES
VIDE: AMAR A Deus
§1 ⇐ SERMÃO IX — QUASI STELLA MATUTINA… ⇒ §5
Dice un maestro: Dios es algo que obra eternamente, indiviso en sí mismo, ( y ) que no necesita de la ayuda de nadie ni de herramienta alguna y perdura en sí mismo, no necesita nada, pero todas las cosas necesitan de ( este algo ) y hacia ello tienden todas las cosas como hacia su última meta. Esta meta no tiene ningún modo definido, se emancipa del modo y se va extendiendo. Dice San Bernardo: Amar a Dios es modo sin modo. Un médico que quiere curar a un enfermo, no tiene ningún modo ( determinado ) de salud en el sentido de lo sano que quiere hacer al enfermo; pero sí tiene ( un ) modo con el que lo quiere curar; mas lo sano que lo quiere hacer, no tiene modo determinado: tan sano como él es capaz ( de hacerlo ). Para la Medida del amor que le debemos tener a Dios, no existe modo ( determinado ); debemos amarlo tanto cuanto seamos capaces de hacerlo; esto no tiene modo.