gen:1:29
29
Paul Nothomb — OS RELATOS BÍBLICOS DA CRIAÇÃO
Gen 1,29 E «Deus» disse: eis, vos dou toda erva se auto-semeando que (está) na superfície de toda terra e todas as árvores nas quais (há) fruto de árvore se auto-semeando. Para vós (isso) se tornará alimento.
Pela primeira vez Deus fala dele na primeira pessoa do singular e do presente (em hebreu o Verbo NTTY, está no «acabado» que, no discurso direto, tem valor de presente «perfeito») e emprega o pronome vós («dual» na forma do plural sufixado à preposição significando «a», LKM para designar aqueles aos quais ele se dirige.
O alimento que Deus dá ao homem é quase palavra por palavra aquele que a terra «faz sair» (produz) no versículo Gen 1,12. Ver também meu comentário em Gen 1,11.
gen/1/29.txt · Last modified: by 127.0.0.1