THEOLOGIA GERMANICA EXCERTOS

Theologia Germanica Excertos selecionados por Oliver Davies, em sua obra The Rhineland Mystics

Um vislumbre da eternidade

As pessoas perguntam se é possível para a alma enquanto no corpo obter um vislumbre da eternidade e assim desfrutar uma pequena prova da Vida Eterna e benção eterna. Normalmente a resposta a esta questão é que é impossível, o que é verdade enquanto a alma tem seu olhar fixado no corpo e nas coisas que pertencem ao corpo, no tempo e nas criaturas, assim se tornando cheia de imagens e multiplicidade: enquanto assim é, tal coisa não pode ser. Pois se a alma quer alcançar sua meta, então deve se tornar livre de todas as imagens e criaturas e, acima de tudo, livre de si mesma.

A verdadeira luz e o verdadeiro conhecimento

Não deixe ninguém pensar que deve vir a esta verdadeira luz e verdadeiro conhecimento e à vida do Cristo através de muito Questionamento, e ou por ouvir dizer, ou por leitura e estudo, ou por grande habilidade e maestria, ou pelo altos poderes da razão natural. Digo isto: enquanto dermos importância a qualquer coisa, fazermos ou usarmos qualquer coisa para nosso próprio prazer, desejo e finalidade, seja isto ou aquilo, sejam nossos próprios eus, ou seja o que for, enquanto assim fizermos, não devemos alcançar estas coisas.

Nosso dois olhos

Agora as almas criadas do homem e das mulheres têm dois olhos. Um possui o poder de ver até a eternidade enquanto o outro vê o tempo e as criaturas, discriminando entre eles, e alimentando, ordenando e controlando o corpo. Mas estes dois olhos não podem desempenhar seu trabalho ao mesmo tempo. Mas se a alma deve ver até a eternidade com o olho direito, então o esquerdo deve cessar de funcionar e deve comportar-se como se estivesse morto. E se o olho esquerdo deve trabalhar no mundo externo, então o olho direito deve ser contido em sua atividade, que é a contemplação. E assim quem quer que queira os serviços de um olho deve fazê-lo sem o outro, pois ninguém pode servir dois mestres. —

Paz no sofrimento

Não há quem viva nesta terra em paz e calma imperturbada, sem problemas e frustrações, e para quem todas as coisas se dão de acordo com sua vontade. Sofrimento aqui é inevitável, o que quer que se faça para evitá-lo. E o momento que se está livre de uma dificuldade, então duas mais tomam o lugar. Portanto deveríamos voluntariamente nos resignar à situação e buscar somente a verdadeira paz do coração, que ninguém pode tirar, a fim de superar nossa aflição: aquela paz, que rompe através da aflição e frustração, todos os pesares, sofrimentos, misérias, desgraças e o que quer mais, de modo que no meio disto tudo possamos ser jubilosos e pacientes, como foram os discípulos e seguidores de Cristo. Quem quer que agora aplique todos seus esforços com amor a esta tarefa conhecerá em breve a paz verdadeira e eterna, que Deus ele mesmo é, de acordo a seus poderes como uma criatura, de modo que o que antes era amargo sera doce e seus corações permanecerão firmes em todas as coisas.