Orígenes — Tratado dos Princípios. Tradução da versão francesa de Henri Crouzel e Manlio Simonetti

• Segundo ciclo de tratados (II,4 a IV,3)
  • Quarto tratado (II,8-9): Sobre a alma
    • Primeira seção: Sobre a alma em geral
      • As almas dos animais
      • Almas dos anjos, “de Deus”, do Cristo
      • Alma, espírito, inteligência
      • A inteligência se tornou alma e voltará a ser inteligência
      • O termo alma está associado à ideia de frio
      • O termo alma é empregado em geral em um contexto de condenação ao invés de louvor
      • A degradação da inteligência em alma comporta graus
      • A alma e o espírito do Salvador
      • Que quer dizer a Escritura quando fala da “alma de Deus”? Os antropomorfismos
    • Segunda seção: Do mundo, dos movimentos das criaturas raciocinantes, boas ou más, e de suas causas
      • Deus fez as criaturas raciocinantes em número determinado
      • A mutabilidade dos seres raciocinantes vêm por terem sido criados e começaram a ser
      • Diversidade entre os seres deste mundo
      • Tudo foi criado no Cristo que é Justiça
      • Como Conciliar com a justiça de Deus a diversidade das condições dos seres raciocinantes?
      • A diversidade das condições dos seres raciocinantes vem do livre arbítrio de sua vontades anterior a este mundo aqui
      • Provas escriturárias da pré-existência
      • De todo modo a justiça divina está salva
      • Um juízo Divino já precedeu a vinda neste mundo dos seres raciocinantes