===== PHILOKALIA-ES =====
[[philokalia:start|Philokalia]] — Tradução em espanhol

Uma tradução em espanhol se apresenta como sendo feita diretamente do grego, na íntegra e respeitando a organização original da Philokalia. Trata-se da versão argentina publicada pelo Editorial Lumen, cujos dados seguem abaixo.

Nicodemo el Hagiorita, [[philokalia:philokalia-autores:macario-de-corinto:start|Macário de Corinto]] Editorial: Lumen Número de Edición : 2 Año de Edición : 1998 Tipo de Edición : Cartoné Páginas: 480 Idioma: Español ISBN: 950-724-780-7

La Filocalia es una obra de Nicodemo el Hagiorita y Macário de Corinto. Edición crítica de cuatro volúmenes introducida y anotada por M. Benedetta Artioli y M. Francesca Lovato, de la comunidad de Monteveglio, y supervisada por el Dr. Luis Glinka ofm, profesor de Patrología en la Universidad Católica Argentina.

La Filocalia, que se presenta por primera vez en español en su edición íntegra y crítica, representa un hecho cultural y religioso de enorme importancia. La Filocalia es uno de los clásicos más profundos y prestigiosos de la literatura y de la espiritualidad del mundo greco-oriental y eslavo-ortodoxo. El influjo que estos escritos han ejercido en el [[estudos:cristianismo-oriental:start|Cristianismo Oriental]] puede ser equiparado al de las Confesiones de san Agustín y la Imitación de [[biblia:figuras:nt-personagens:cristo:start|Cristo]] en Occidente.

En este volumen se incluye la edición crítica completa de los textos de Nicodemo el Hagiorita, Antonio el Grande, Isaías el Anacoreta, [[philokalia:philokalia-autores:evagrio:start|Evágrio]] el Monje, Casiano el Romano, Marcos el Asceta, el Presbítero Hesíquio, Nilo el Asceta, Diadoco de Fótice, Juan Carpacio y Teodoro de Edesa. Los escritos de este volumen señalan la actividad espiritual unida a la práctica de los mandamientos, de las virtudes morales y evangélicas, mediante la invocación continua del Nombre de Jesús y el fuego de Dios que devora las pasiones.

La publicación integral de la Filocalia es un aporte y un homenaje que Occidente rinde a la sabiduría y el "Amor a la Belleza" (tal es el significado de "filocalia") del cristianismo oriental.

{{indexmenu>.#1|skipns=/^playground|^wiki/ nsonly}}